Orain mendi gailurrean zaude gero itsaso sakonean, marrazoen artean. Zeruaren gainetik dantzan edo bizirik lurperatua, hildakoen artean… Ta ni hemen nabil, noria batean beti bueltaka, gelditu gabe. Batzuetan gira bertzeetan behera, zure zirko amaigabean… Aingeruen irrifarrarekin edo mundu zabaleko ekaitz guztien penarekin. Bertako zaharrenek gogoratzen ez dugun, bidaia lasaiean, azken barealdian…
Castellano // Ahora estas en la cima de la montaña, después. Nadando entre tiburones. En lo mas profundo del mar. Bailando por encima del cielo o enterrada viva entre los muertos. Y aquí me encuentro yo dando vueltas en una noria sin parar. Algunas veces hacia arriba en otras hacia abajo dentro de tu circo infinito. Con la sonrisa de un angel o con la pena de todas las tormentas del mundo. En el último viaje tranquilo que los mas viejos del lugar no recordamos.
Though he was uncredited, Steve Albini was behind the boards on this noise rock classic from the forever feral Jesus Lizard. Bandcamp New & Notable May 8, 2024
Alex Henry Foster again collaborates with Canadian-Japanese artist Momoka, who also translates the lyrics from English to Japanese. Bandcamp New & Notable May 7, 2024