Pozten nau zu ikusteak, denbora neraman zure bila… Jarriko ahal ditugu hesteak dantzan? Ixilik, bakarrik… Bakarrik eta ilunpean. Hustuko ditugu barruak, ez nago zure irudien menpe. Zama astuna da, haurren beldurra. Gorputza, ahula… “Ah tira” errango didazu,” jalgi adi plazara”… Jarriko ahal ditugu hesteak dantzan? Barruak, husteko… Pozten nau zu ikusteak, ixilik… Pozten nau zu ikusteak, bakarrik eta ilunpean.
Castellano // Me alegra verte por aquí, llevaba un tiempo buscándote… ¿Quieres que pongamos las entrañas a bailar? Solos, en silencio… Solos y en la oscuridad. Vaciaremos nuestro cuerpo, no estoy bajo el yugo de tus imágenes. El miedo de los críos es una carga pesada y el cuerpo débil. “Va, venga” me dirás “sal a bailar a la plaza…” ¿Ponemos a bailar las entrañas? Para limpiar nuestros órganos… Me alegra verte por aquí, callado… Me alegra verte por aquí, callado y en silencio…
Alex Henry Foster again collaborates with Canadian-Japanese artist Momoka, who also translates the lyrics from English to Japanese. Bandcamp New & Notable May 7, 2024
Smooth, sophisticated pop with neoclassical flourishes from the Berlin-based duo of Fabian Till and Birk Buttcherey. Bandcamp New & Notable May 2, 2024
Another devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2024